Minimum zoom required to show map view can be configured in the settings file (%AppData%\shapez.io\saves\dengr1065_map_observer_settings.json), setting it to 0 will disable map view completely. Mod Extras can be used to allow settings to be changed while in-game.
